Zaz / Fransızlar bile seni bu kadar sevemez

İlk albümü yayınlandığı zaman, Türkiye'de abartısız şekilde uzun süre listelerde üst sırada yer alan ve şarkıları her yerde çalınan Türkiye'de çok popüler bir şarkıcı, Zaz. Şarkıları Fransızca olsa bile, konserdeki sempatik halleriyle herkesin ilgisini kazandı. Bundan önceki İstanbul konserine gitmeyi düşünmemiştim, ama son dakika gelen davetiye sayesinde dün akşam bu konserinde canlı izleme fırsatı buldum.

Harbiye Açıkhava'da gerçekleştirilen konser öncesi, girişte büyük bir kalabalık vardı. Bu sıcaklarda, İstanbul'da açıkhavada konser dinlemek ve Zaz şarkılarıyla coşmak isteyen kalabalık bir kitle vardı. Salonu tam dolduran bu kalabalık, mekana çok hızlı ve sorunsuzca alındı ve konser tam zamanında başladı, güzel bir organizasyondu. En sevilen ve bilinen şarkısı Je Veux şarkısıyla başladı konsere. Şarkı aralarında Türkçe konuşmaya çalışması, Zaz sempatikliğini daha da artırdı. Hatta bir şarkı arasında Türkçe hikaye de anlattı. Ateşe su taşıyan hayvanın, 'tamam ateşi söndüremesem bile tarafımı gösteriyorum' dediği hikayesini anlattı. Hikaye seçimi güzeldi, gerçi hikayeyi bilmeyenlerin o konuşmayı anlaması, eminim imkansıza yakındı.

Her ne kadar aralarda minik minik Türkçe denemeleri yapsa da, bu şekilde ünlü bir şarkıcının hiç İngilizce konuşmayıp tüm konseri Fransızca sözlerle yürütmesi önemli bir dezavantajdı. Keşke, kağıttan bakıp Türkçe hikaye anlatana ve Türkçe sözler ezberleyip şarkı aralarına bunları ekleyene kadar, başlangıç seviyesinde bile olsa biraz İngilizce öğrenseydi de izleyici ile daha iyi iletişim kursaydı. Son albümünü, ilk albümünden daha fazla sevsem de bir konser boyunca aynı tarz Fransızca şarkılar dinlemek konserden beklediğim enerjiyi düşürdü. Bir yerden sonra, loopa alınmış olarak aynı şarkıları dinliyormuşum gibi geldi. Sonuç olarak, konserin bütününü düşününce, ortalamanın biraz üzerinde bir performans olduğunu söylebilirim.